Leistungen
Konferenzdolmetschen
Simultan und konsekutiv; Flüster- und Remote-Dolmetschen (Zoom, KUDO, Interprefy usw.). Beratung über die beste Option.
Professionelle Übersetzung
Spezialisierung auf technische Texte und Rechtstexte.
Buchübersetzung
Aus dem Katalanischen, Spanischen und Deutschen übersetzte Werke zur Geschichte, Linguistik und zum Recht.
Ferndolmetschen
Mehrsprachige Konferenzen ohne Anreise. Kostenersparnis und hohe Qualität.
Dolmetschen in Unternehmen
Spezialist für Europäische Betriebsräte mit eigenen Terminologie-Glossaren.
Rechtliches Dolmetschen
Umfangreiche Erfahrung im Straf-, Handels- und Steuerrecht. Zusammenarbeit mit der Justizakademie Barcelona.
Fachgebiete
Automobilbau
Dolmetschleistungen und Fachübersetzungen für SEAT, Audi, Renault, Mercedes-Benz, Hyunday-Kia.
Medizin
Fachkongresse und Marketing-Events für Eugin, Stryker, BD Medical, Getinge und weitere Großkunden.
Zahnmedizin
Fachkongresse und technische Events für Kliniken und Implantathersteller.
Sport
Verdolmetschung von Pressekonferenzen des FC Barcelona und anderer internationaler Clubs.
Mehrsprachigkeit und Sprachpolitik
Verdolmetschung internationaler Politik-Events.
Beratung
Unterstützung bei der Organisation Ihres Events.
Benötigen Sie einen professionellen Dolmetscher oder eine Fachübersetzung?
Setzen Sie sich mit mir in Verbindung und ich nenne Ihnen die Sprachenlösung, die am besten zu Ihrem Projekt passt.