Intérprete Profesional en Barcelona
Hola, sóc Ulrich Malsch
Més de 25 anys ajudant empreses e institucions a comunicar sense barreres en tot tipus d’esdeveniments.
Des de fa 30 anys visc a Barcelona, 25 dels quals els he dedicat professionalment a la interpretació i la traducció.
La meva passió pels idiomes i la comunicació es reflecteix en cada projecte en el qual participo. Treballo amb les llengües següents:
Alemany (nativa)
Castellà
Català
Anglès
Formació Acadèmica
Màster Europeu d'Interpretació de Congressos
Universitat de Vic
Idiomes: Alemany – Castellà, Català, AnglèsLlicenciatura en Filologia Hispànica, Anglesa i Francesa
Universitat de FrankfurtDiploma d'Estudis Superiors Especialitzats en Ciències de la Comunicació
Universitat de Barcelona
Experiència Professional
Més de 25 anys com intèrpret de conferències i traductor
Col·laboracions amb entitats com FC Barcelona, Seat, Hyundai-Kia, EMI Odeon, Vale Music, Stryker, i Centogene
Àrees d’especialització
Treball en diversos sectors, amb domini a:
Automoció
Medicina
Informàtica
Finances
Dret (mercantil, fiscal i laboral)
Otras experiencias profesionales
Periodisme
Ex Cap de Redacció Adjunt de la revista La Farola
Premi de periodisme en quatre ocasions durant la meva etapa a la revista
Locució i doblatge
Veu per a vídeos corporatius, publicitaris i formatius