{"id":16,"date":"2025-01-27T08:51:21","date_gmt":"2025-01-27T07:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/?page_id=16"},"modified":"2026-08-05T15:18:42","modified_gmt":"2026-08-05T13:18:42","slug":"legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/legal\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16\" class=\"elementor elementor-16\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87af608 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"87af608\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd6b8b0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bd6b8b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eaca75 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4eaca75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal notice and terms of use<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36d628b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36d628b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98847cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98847cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"max-width:780px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Helvetica,Arial,sans-serif;line-height:1.65;color:#1f2328;\">\n\n  <p style=\"font-style:italic;color:#57606a;margin:0 0 8px 0;font-size:0.95em;\"><a href=\"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/\" style=\"color:#0b5fff;text-decoration:none;\">www.ulrichmalsch.com<\/a><\/p>\n  <hr style=\"border:none;border-top:1px solid #d8dee4;margin:0 0 32px 0;\">\n\n  <h1 style=\"font-size:1.4em;font-weight:600;margin:0 0 12px 0;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d8dee4;color:#1f2328;\">1. Identification of the owner<\/h1>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">In compliance with Law 34\/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, the following details are provided:<\/p>\n  <table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:16px 0;font-size:0.95em;\">\n    <tbody>\n      <tr><th style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;background:#f6f8fa;font-weight:600;width:220px;\">Owner<\/th><td style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;\">Ulrich Malsch<\/td><\/tr>\n      <tr><th style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;background:#f6f8fa;font-weight:600;width:220px;\">Tax ID\/NIE<\/th><td style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;\">X1460755W<\/td><\/tr>\n      <tr><th style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;background:#f6f8fa;font-weight:600;width:220px;\">Business address<\/th><td style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;\">C\/ Ali Bei 37, 1st 2nd, 08010 Barcelona, Spain<\/td><\/tr>\n      <tr><th style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;background:#f6f8fa;font-weight:600;width:220px;\">Email<\/th><td style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;\"><a href=\"mailto:ulrich@ulrichmalsch.com\" style=\"color:#0b5fff;text-decoration:none;\">ulrich@ulrichmalsch.com<\/a><\/td><\/tr>\n      <tr><th style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;background:#f6f8fa;font-weight:600;width:220px;\">Phone<\/th><td style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;\">+34 670 05 05 24<\/td><\/tr>\n      <tr><th style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;background:#f6f8fa;font-weight:600;width:220px;\">Website<\/th><td style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;\"><a href=\"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/\" style=\"color:#0b5fff;text-decoration:none;\">www.ulrichmalsch.com<\/a><\/td><\/tr>\n      <tr><th style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;background:#f6f8fa;font-weight:600;width:220px;\">Professional activity<\/th><td style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;\">Professional conference interpreting services and related language services.<\/td><\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n\n  <h1 style=\"font-size:1.4em;font-weight:600;margin:40px 0 12px 0;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d8dee4;color:#1f2328;\">2. Purpose and scope<\/h1>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">This notice governs access to, browsing of, and use of the website www.ulrichmalsch.com, as well as the responsibilities arising from the use of its content. Accessing the website confers user status and implies acceptance of these conditions from the moment of browsing.<\/p>\n\n  <h1 style=\"font-size:1.4em;font-weight:600;margin:40px 0 12px 0;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d8dee4;color:#1f2328;\">3. Content and services<\/h1>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">The website provides information about the owner's professional activity and offers means of contact for requesting information, availability or quotes. The information published is general in nature and does not, by itself, constitute a binding contractual offer.<\/p>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">The actual engagement of services, their conditions, fees, dates and other elements will be formalised through a proposal, quote, email, work order or specific contract accepted by the parties.<\/p>\n\n  <h1 style=\"font-size:1.4em;font-weight:600;margin:40px 0 12px 0;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d8dee4;color:#1f2328;\">4. Proper use of the website<\/h1>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">The user undertakes to use the website, its content and features lawfully, diligently and respectfully. In particular, the user must refrain from:<\/p>\n  <ul style=\"margin:12px 0;padding-left:24px;\">\n    <li style=\"margin:6px 0;\">using the site for unlawful, fraudulent or harmful purposes towards third parties;<\/li>\n    <li style=\"margin:6px 0;\">introducing or spreading viruses, malicious code or any element that could damage or prevent the operation of the site;<\/li>\n    <li style=\"margin:6px 0;\">attempting to gain unauthorised access to restricted areas, systems or data;<\/li>\n    <li style=\"margin:6px 0;\">reproducing, exploiting or transforming the content beyond the limits permitted by law or without the owner's authorisation.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <h1 style=\"font-size:1.4em;font-weight:600;margin:40px 0 12px 0;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d8dee4;color:#1f2328;\">5. Intellectual and industrial property<\/h1>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">Unless otherwise stated, the texts, photographs, graphic elements, designs, logos, files, structure and other content of the website belong to the owner or are used with sufficient authorisation or licence. All intellectual and industrial property rights are reserved.<\/p>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">Browsing and consultation do not grant the user any right to exploit the content. Only viewing is permitted and, where necessary, the making of temporary private copies for personal, non-commercial use, within legal limits.<\/p>\n\n  <h1 style=\"font-size:1.4em;font-weight:600;margin:40px 0 12px 0;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d8dee4;color:#1f2328;\">6. External links<\/h1>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">The site may contain links to third-party pages or services. These links are provided for reference purposes only. The owner does not control such sites and is not responsible for their content, availability, security or privacy policies. The inclusion of a link does not imply approval, association or recommendation, unless expressly stated.<\/p>\n\n  <h1 style=\"font-size:1.4em;font-weight:600;margin:40px 0 12px 0;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d8dee4;color:#1f2328;\">7. Liability<\/h1>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">The owner takes reasonable measures to keep the site available, up to date and secure, but cannot guarantee the total absence of errors, interruptions, viruses or other harmful components. The owner shall not be liable for damages arising from use contrary to these conditions, from actions by third parties, or from technical incidents beyond its reasonable control.<\/p>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">The owner may modify, suspend or withdraw content or features when necessary, without prejudice to any contractual obligations already assumed.<\/p>\n\n  <h1 style=\"font-size:1.4em;font-weight:600;margin:40px 0 12px 0;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d8dee4;color:#1f2328;\">8. Data protection and cookies<\/h1>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">The processing of personal data and the use of cookies are governed by the Privacy Policy and the Cookie Policy, permanently accessible from the website footer.<\/p>\n\n  <h1 style=\"font-size:1.4em;font-weight:600;margin:40px 0 12px 0;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d8dee4;color:#1f2328;\">9. Communications<\/h1>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">For any query related to this website or these conditions, you may write to <a href=\"mailto:ulrich@ulrichmalsch.com\" style=\"color:#0b5fff;text-decoration:none;\">ulrich@ulrichmalsch.com<\/a> or use the other contact details provided in the identification section.<\/p>\n\n  <h1 style=\"font-size:1.4em;font-weight:600;margin:40px 0 12px 0;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d8dee4;color:#1f2328;\">10. Applicable law and jurisdiction<\/h1>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">These conditions are governed by Spanish law. Where the regulations allow for a choice of jurisdiction, any dispute shall be submitted to the courts of Barcelona. Where the user has the legal status of a consumer, the competent courts shall be those applicable under the mandatory legislation on consumer protection.<\/p>\n\n  <h1 style=\"font-size:1.4em;font-weight:600;margin:40px 0 12px 0;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d8dee4;color:#1f2328;\">11. Update<\/h1>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">Last updated: 3 August 2026. The owner may amend this notice to adapt it to legal, technical or website-operation-related changes.<\/p>\n\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aviso legal y condiciones de uso www.ulrichmalsch.com 1. Identificaci\u00f3n del titular En cumplimiento de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la informaci\u00f3n y de comercio electr\u00f3nico, se informa de los siguientes datos: Titular Ulrich Malsch NIF\/NIE X1460755W Domicilio profesional C\/ Ali Bei 37, 1.\u00ba 2.\u00aa, 08010 Barcelona, Espa\u00f1a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aviso legal - Ulrich Malsch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso legal - Ulrich Malsch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aviso legal y condiciones de uso www.ulrichmalsch.com 1. Identificaci\u00f3n del titular En cumplimiento de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la informaci\u00f3n y de comercio electr\u00f3nico, se informa de los siguientes datos: Titular Ulrich Malsch NIF\/NIE X1460755W Domicilio profesional C\/ Ali Bei 37, 1.\u00ba 2.\u00aa, 08010 Barcelona, Espa\u00f1a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ulrich Malsch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T13:18:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/legal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/legal\\\/\",\"name\":\"Aviso legal - Ulrich Malsch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-27T07:51:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T13:18:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/legal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/legal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/legal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/\",\"name\":\"Ulrich Malsch\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso legal - Ulrich Malsch","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Aviso legal - Ulrich Malsch","og_description":"Aviso legal y condiciones de uso www.ulrichmalsch.com 1. Identificaci\u00f3n del titular En cumplimiento de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la informaci\u00f3n y de comercio electr\u00f3nico, se informa de los siguientes datos: Titular Ulrich Malsch NIF\/NIE X1460755W Domicilio profesional C\/ Ali Bei 37, 1.\u00ba 2.\u00aa, 08010 Barcelona, Espa\u00f1a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/legal\/","og_site_name":"Ulrich Malsch","article_modified_time":"2026-08-05T13:18:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/legal\/","url":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/legal\/","name":"Aviso legal - Ulrich Malsch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/#website"},"datePublished":"2025-01-27T07:51:21+00:00","dateModified":"2026-08-05T13:18:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ulrichmalsch.com\/legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/#website","url":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/","name":"Ulrich Malsch","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62846,"href":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/62846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}