{"id":138,"date":"2025-05-06T04:54:30","date_gmt":"2025-05-06T02:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/?page_id=138"},"modified":"2026-03-17T18:03:21","modified_gmt":"2026-03-17T17:03:21","slug":"sobre-mi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/sobre-mi\/","title":{"rendered":"About me"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"138\" class=\"elementor elementor-138\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ef80e0e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6ef80e0e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38a8e986\" data-id=\"38a8e986\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-300fb46 animated-slow elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"300fb46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Int\u00e9rprete Profesional en Barcelona<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67285f5e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67285f5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">About me<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6872868a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6872868a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d5b543f elementor-hidden-tablet\" data-id=\"7d5b543f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13263890 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"13263890\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"433\" height=\"459\" src=\"https:\/\/ulrichmalsch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_2805-scaled-removebg-preview-e1746499210997.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-121\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ulrichmalsch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_2805-scaled-removebg-preview-e1746499210997.png 433w, https:\/\/ulrichmalsch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_2805-scaled-removebg-preview-e1746499210997-283x300.png 283w\" sizes=\"(max-width: 433px) 100vw, 433px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76cba78e\" data-id=\"76cba78e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69b54890 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69b54890\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hello, I'm Ulrich Malsch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15723692 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15723692\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\" data-start=\"316\" data-end=\"393\">Over 25 years' experience of helping companies and institutions communicate without barriers at all kinds of events.<\/p><p class=\"translation-block\" data-start=\"395\" data-end=\"630\">I've been living in Barcelona for 30 years, 25 of which have been dedicated professionally to interpreting and translating. <br>\nMy passion for languages and communication can be seen in every Project I undertake. I work with the following languages:<\/p><ul data-start=\"632\" data-end=\"687\"><li class=\"\" data-start=\"632\" data-end=\"651\"><p class=\"\" data-start=\"634\" data-end=\"651\">German (native)<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"652\" data-end=\"666\"><p class=\"\" data-start=\"654\" data-end=\"666\">Spanish<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"667\" data-end=\"678\"><p class=\"\" data-start=\"669\" data-end=\"678\">Catalan<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"679\" data-end=\"687\"><p class=\"\" data-start=\"681\" data-end=\"687\">English<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-55e0fb6a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55e0fb6a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40a74dcb\" data-id=\"40a74dcb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-501d30b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"501d30b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">More about me<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2ff629 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"f2ff629\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2540\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2540\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Academic Training <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2540\" class=\"elementor-element elementor-element-091a441 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"091a441\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-590ee54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"590ee54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li class=\"\" data-start=\"721\" data-end=\"847\"><p class=\"\" data-start=\"723\" data-end=\"847\"><strong data-start=\"723\" data-end=\"772\">European Master's Degree in Congress Interpreting<\/strong><br data-start=\"772\" data-end=\"775\" \/><em data-start=\"777\" data-end=\"797\">University of Vic<\/em><br data-start=\"797\" data-end=\"800\" \/>Languages: German, Spanish, Catalan, English.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"849\" data-end=\"941\"><p class=\"\" data-start=\"851\" data-end=\"941\"><strong data-start=\"851\" data-end=\"910\">Master of Arts Degree in Hispanic, English and French Philology<\/strong><br data-start=\"910\" data-end=\"913\" \/><em data-start=\"915\" data-end=\"941\">University of Frankfurt<\/em><\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"943\" data-end=\"1056\"><p class=\"\" data-start=\"945\" data-end=\"1056\"><strong data-start=\"945\" data-end=\"1025\">Diploma of Specialized Higher Studies in Communication Sciences<\/strong><br data-start=\"1025\" data-end=\"1028\" \/><em data-start=\"1030\" data-end=\"1056\">University of Barcelona<\/em><\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2541\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2541\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Professional Experience <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2541\" class=\"elementor-element elementor-element-de0eb84 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"de0eb84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-597e6c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"597e6c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li class=\"\" data-start=\"1094\" data-end=\"1168\"><p class=\"\" data-start=\"1096\" data-end=\"1168\">More than <strong data-start=\"1103\" data-end=\"1114\">25 years<\/strong> as <strong data-start=\"1120\" data-end=\"1150\">a conference interpreter<\/strong> and <strong data-start=\"1153\" data-end=\"1166\">translator<\/strong><\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1169\" data-end=\"1309\"><p class=\"\" data-start=\"1171\" data-end=\"1309\">Collaborations with entities such as <strong data-start=\"1205\" data-end=\"1221\">FC Barcelona<\/strong>, <strong data-start=\"1223\" data-end=\"1231\">Seat<\/strong>, <strong data-start=\"1233\" data-end=\"1248\">Hyundai-Kia<\/strong>, <strong data-start=\"1250\" data-end=\"1263\">EMI Odeon<\/strong>, <strong data-start=\"1265\" data-end=\"1279\">Vale Music<\/strong>, <strong data-start=\"1281\" data-end=\"1292\">Stryker<\/strong>, and <strong data-start=\"1296\" data-end=\"1309\">Centogene<\/strong><\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a182237 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a182237\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ulrichmalsch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CV-Ulrich-Malsch-EN.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">See CV<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2542\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2542\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Areas of Expertise <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2542\" class=\"elementor-element elementor-element-34c53dc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34c53dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cdaaa0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cdaaa0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\" data-start=\"1348\" data-end=\"1393\">I work in various sectors, with expertise in:<\/p><ul data-start=\"1395\" data-end=\"1491\"><li class=\"\" data-start=\"1395\" data-end=\"1409\"><p class=\"\" data-start=\"1397\" data-end=\"1409\">Automotive<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1410\" data-end=\"1422\"><p class=\"\" data-start=\"1412\" data-end=\"1422\">Medicine<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1423\" data-end=\"1438\"><p class=\"\" data-start=\"1425\" data-end=\"1438\">Computing<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1439\" data-end=\"1451\"><p class=\"\" data-start=\"1441\" data-end=\"1451\">Finance<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1452\" data-end=\"1491\"><p class=\"\" data-start=\"1454\" data-end=\"1491\">Law (commercial, tax and labor)<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2543\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2543\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Otras experiencias profesionales <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2543\" class=\"elementor-element elementor-element-7ee7369 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ee7369\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f7f05d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f7f05d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\" data-start=\"1525\" data-end=\"1541\"><strong data-start=\"1525\" data-end=\"1539\">Journalism<\/strong><\/p><ul data-start=\"1542\" data-end=\"1676\"><li class=\"\" data-start=\"1542\" data-end=\"1600\"><p class=\"\" data-start=\"1544\" data-end=\"1600\">Former Deputy Editor-in-Chief of <em data-start=\"1587\" data-end=\"1598\">La Farola magazine<\/em><\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1601\" data-end=\"1676\"><p class=\"\" data-start=\"1603\" data-end=\"1676\">Journalism award winner four times during my time at the magazine<\/p><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"1678\" data-end=\"1702\"><strong data-start=\"1678\" data-end=\"1700\">Voiceover and dubbing<\/strong><\/p><ul data-start=\"1703\" data-end=\"1761\"><li class=\"\" data-start=\"1703\" data-end=\"1761\"><p class=\"\" data-start=\"1705\" data-end=\"1761\">Voice for corporate, advertising, and training videos<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2450882 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2450882\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e73053c\" data-id=\"e73053c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-104f0d2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"104f0d2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bedbdec\" data-id=\"bedbdec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4855e85 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4855e85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> My Work Philosophy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b042add elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b042add\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c77174d\" data-id=\"c77174d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce328d7 jkit-equal-height-enable elementor-widget elementor-widget-jkit_icon_box\" data-id=\"ce328d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jkit_icon_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div  class=\"jeg-elementor-kit jkit-icon-box icon-position- elementor-animation- jeg_module___6a0d4e2c872ba\" ><div class=\"jkit-icon-box-wrapper hover-from-bottom\"><div class=\"icon-box icon-box-header elementor-animation-\"><div class=\"icon style-color\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-award-line\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"icon-box icon-box-body\">\n                <h3 class=\"title\">Quality<\/h3><p class=\"icon-box-description\">S\u00f3lo trabajo hacia mi lengua materna y \u00fanicamente acepto encargos para los que me siento plenamente capacitado. Si no es as\u00ed, recomendar\u00e9 a un compa\u00f1ero m\u00e1s adecuado, sin ning\u00fan coste ni compromiso por su parte.<\/p>\n            <\/div>\n            \n            <\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ceb04b8\" data-id=\"ceb04b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afc7f55 jkit-equal-height-enable elementor-widget elementor-widget-jkit_icon_box\" data-id=\"afc7f55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jkit_icon_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div  class=\"jeg-elementor-kit jkit-icon-box icon-position- elementor-animation- jeg_module__1_6a0d4e2c87d41\" ><div class=\"jkit-icon-box-wrapper hover-from-bottom\"><div class=\"icon-box icon-box-header elementor-animation-\"><div class=\"icon style-color\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-flash-1\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"icon-box icon-box-body\">\n                <h3 class=\"title\">Speed<\/h3><p class=\"icon-box-description\">I respond within 12 hours with a quote or an accurate estimate of the requested work. I can handle multilingual projects with multiple interpreters.<\/p>\n            <\/div>\n            \n            <\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-884065d\" data-id=\"884065d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bf2ccd jkit-equal-height-enable elementor-widget elementor-widget-jkit_icon_box\" data-id=\"4bf2ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jkit_icon_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div  class=\"jeg-elementor-kit jkit-icon-box icon-position- elementor-animation- jeg_module__2_6a0d4e2c88729\" ><div class=\"jkit-icon-box-wrapper hover-from-bottom\"><div class=\"icon-box icon-box-header elementor-animation-\"><div class=\"icon style-color\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-padlock-1-light\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"icon-box icon-box-body\">\n                <h3 class=\"title\">Confidentiality<\/h3><p class=\"icon-box-description\">Your business secrets are safe with me. A non-disclosure agreement will be signed without any problems.<\/p>\n            <\/div>\n            \n            <\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Int\u00e9rprete Profesional en Barcelona Sobre m\u00ed Hola, soy Ulrich Malsch M\u00e1s de 25 a\u00f1os ayudando a empresas e instituciones a comunicar sin barreras en eventos de todo tipo. Desde hace 30 a\u00f1os vivo en Barcelona, 25 de los cuales los he dedicado profesionalmente a la interpretaci\u00f3n y la traducci\u00f3n.Mi pasi\u00f3n por los idiomas y la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":113,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-138","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ulrich Malsch - Int\u00e9rprete Profesional en Barcelona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conozca a Ulrich Malsch. M\u00e1s de 25 a\u00f1os de experiencia como int\u00e9rprete en Barcelona. Especialista en automoci\u00f3n, medicina, derecho y pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/sobre-mi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ulrich Malsch - Int\u00e9rprete Profesional en Barcelona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conozca a Ulrich Malsch. M\u00e1s de 25 a\u00f1os de experiencia como int\u00e9rprete en Barcelona. Especialista en automoci\u00f3n, medicina, derecho y pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/sobre-mi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ulrich Malsch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T17:03:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ulrichmalsch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/working-in-office-2021-09-24-03-40-01-utc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/sobre-mi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/sobre-mi\\\/\",\"name\":\"Ulrich Malsch - Int\u00e9rprete Profesional en Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/sobre-mi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/sobre-mi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/working-in-office-2021-09-24-03-40-01-utc.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-06T02:54:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T17:03:21+00:00\",\"description\":\"Conozca a Ulrich Malsch. M\u00e1s de 25 a\u00f1os de experiencia como int\u00e9rprete en Barcelona. Especialista en automoci\u00f3n, medicina, derecho y pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/sobre-mi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/sobre-mi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/sobre-mi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/working-in-office-2021-09-24-03-40-01-utc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/working-in-office-2021-09-24-03-40-01-utc.jpg\",\"width\":700,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/sobre-mi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre m\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/\",\"name\":\"Ulrich Malsch\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ulrich Malsch - Int\u00e9rprete Profesional en Barcelona","description":"Conozca a Ulrich Malsch. M\u00e1s de 25 a\u00f1os de experiencia como int\u00e9rprete en Barcelona. Especialista en automoci\u00f3n, medicina, derecho y pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/sobre-mi\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ulrich Malsch - Int\u00e9rprete Profesional en Barcelona","og_description":"Conozca a Ulrich Malsch. M\u00e1s de 25 a\u00f1os de experiencia como int\u00e9rprete en Barcelona. Especialista en automoci\u00f3n, medicina, derecho y pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica.","og_url":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/sobre-mi\/","og_site_name":"Ulrich Malsch","article_modified_time":"2026-03-17T17:03:21+00:00","og_image":[{"width":700,"height":700,"url":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/working-in-office-2021-09-24-03-40-01-utc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/sobre-mi\/","url":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/sobre-mi\/","name":"Ulrich Malsch - Int\u00e9rprete Profesional en Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/sobre-mi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/sobre-mi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/working-in-office-2021-09-24-03-40-01-utc.jpg","datePublished":"2025-05-06T02:54:30+00:00","dateModified":"2026-03-17T17:03:21+00:00","description":"Conozca a Ulrich Malsch. M\u00e1s de 25 a\u00f1os de experiencia como int\u00e9rprete en Barcelona. Especialista en automoci\u00f3n, medicina, derecho y pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/sobre-mi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ulrichmalsch.com\/sobre-mi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/sobre-mi\/#primaryimage","url":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/working-in-office-2021-09-24-03-40-01-utc.jpg","contentUrl":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/working-in-office-2021-09-24-03-40-01-utc.jpg","width":700,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/sobre-mi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobre m\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/#website","url":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/","name":"Ulrich Malsch","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}