{"id":16,"date":"2025-01-27T08:51:21","date_gmt":"2025-01-27T07:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/?page_id=16"},"modified":"2026-08-05T15:18:42","modified_gmt":"2026-08-05T13:18:42","slug":"legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/ca\/legal\/","title":{"rendered":"Av\u00eds legal"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16\" class=\"elementor elementor-16\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87af608 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"87af608\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd6b8b0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bd6b8b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eaca75 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4eaca75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Av\u00eds legal i condicions d'\u00fas<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36d628b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36d628b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98847cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98847cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"max-width:780px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Helvetica,Arial,sans-serif;line-height:1.65;color:#1f2328;\">\n\n  <p style=\"font-style:italic;color:#57606a;margin:0 0 8px 0;font-size:0.95em;\"><a href=\"https:\/\/ulrichmalsch.com\/ca\/\" style=\"color:#0b5fff;text-decoration:none;\">www.ulrichmalsch.com<\/a><\/p>\n  <hr style=\"border:none;border-top:1px solid #d8dee4;margin:0 0 32px 0;\">\n\n  <h1 style=\"font-size:1.4em;font-weight:600;margin:0 0 12px 0;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d8dee4;color:#1f2328;\">1. Identificaci\u00f3 del titular<\/h1>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">En compliment de la Llei 34\/2002, d'11 de juliol, de serveis de la societat de la informaci\u00f3 i de comer\u00e7 electr\u00f2nic, s'informa de les dades seg\u00fcents:<\/p>\n  <table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:16px 0;font-size:0.95em;\">\n    <tbody>\n      <tr><th style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;background:#f6f8fa;font-weight:600;width:220px;\">Titular<\/th><td style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;\">Ulrich Malsch<\/td><\/tr>\n      <tr><th style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;background:#f6f8fa;font-weight:600;width:220px;\">NIF\/NIE<\/th><td style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;\">X1460755W<\/td><\/tr>\n      <tr><th style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;background:#f6f8fa;font-weight:600;width:220px;\">Domicili professional<\/th><td style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;\">C\/ Ali Bei 37, 1r 2a, 08010 Barcelona, Espanya<\/td><\/tr>\n      <tr><th style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;background:#f6f8fa;font-weight:600;width:220px;\">Correu Electr\u00f2nic<\/th><td style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;\"><a href=\"mailto:ulrich@ulrichmalsch.com\" style=\"color:#0b5fff;text-decoration:none;\">ulrich@ulrichmalsch.com<\/a><\/td><\/tr>\n      <tr><th style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;background:#f6f8fa;font-weight:600;width:220px;\">Tel\u00e8fon<\/th><td style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;\">+34 670 05 05 24<\/td><\/tr>\n      <tr><th style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;background:#f6f8fa;font-weight:600;width:220px;\">Lloc web<\/th><td style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;\"><a href=\"https:\/\/ulrichmalsch.com\/ca\/\" style=\"color:#0b5fff;text-decoration:none;\">www.ulrichmalsch.com<\/a><\/td><\/tr>\n      <tr><th style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;background:#f6f8fa;font-weight:600;width:220px;\">Activitat professional<\/th><td style=\"text-align:left;padding:10px 14px;border:1px solid #d8dee4;\">Serveis professionals d'interpretaci\u00f3 de confer\u00e8ncies i serveis ling\u00fc\u00edstics relacionats.<\/td><\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n\n  <h1 style=\"font-size:1.4em;font-weight:600;margin:40px 0 12px 0;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d8dee4;color:#1f2328;\">2. Objecte i \u00e0mbit d'aplicaci\u00f3<\/h1>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">Aquest av\u00eds regula l'acc\u00e9s, la navegaci\u00f3 i l'\u00fas del lloc web www.ulrichmalsch.com, aix\u00ed com les responsabilitats derivades de la utilitzaci\u00f3 dels seus continguts. L'acc\u00e9s al lloc web atribueix la condici\u00f3 d'usuari i implica l'acceptaci\u00f3 d'aquestes condicions des del moment de la navegaci\u00f3.<\/p>\n\n  <h1 style=\"font-size:1.4em;font-weight:600;margin:40px 0 12px 0;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d8dee4;color:#1f2328;\">3. Continguts i serveis<\/h1>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">El lloc web ofereix informaci\u00f3 sobre l'activitat professional del titular i facilita mitjans de contacte per sol\u00b7licitar informaci\u00f3, disponibilitat o pressupostos. La informaci\u00f3 publicada t\u00e9 car\u00e0cter general i no constitueix per si sola una oferta contractual vinculant.<\/p>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">La contractaci\u00f3 efectiva de serveis, les seves condicions, honoraris, dates i altres elements es formalitzaran mitjan\u00e7ant una proposta, pressupost, correu electr\u00f2nic, ordre de treball o contracte espec\u00edfic acceptat per les parts.<\/p>\n\n  <h1 style=\"font-size:1.4em;font-weight:600;margin:40px 0 12px 0;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d8dee4;color:#1f2328;\">4. \u00das correcte del lloc web<\/h1>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">L'usuari es compromet a utilitzar el lloc web, els seus continguts i funcionalitats de manera l\u00edcita, diligent i respectuosa. En particular, s'ha d'abstenir de:<\/p>\n  <ul style=\"margin:12px 0;padding-left:24px;\">\n    <li style=\"margin:6px 0;\">utilitzar el lloc amb finalitats il\u00b7l\u00edcites, fraudulentes o lesives per a tercers;<\/li>\n    <li style=\"margin:6px 0;\">introduir o difondre virus, codi malici\u00f3s o qualsevol element que pugui danyar o impedir el funcionament del lloc;<\/li>\n    <li style=\"margin:6px 0;\">intentar accedir sense autoritzaci\u00f3 a \u00e0rees, sistemes o dades restringides;<\/li>\n    <li style=\"margin:6px 0;\">reproduir, explotar o transformar els continguts fora dels l\u00edmits permesos per la llei o sense autoritzaci\u00f3 del titular.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <h1 style=\"font-size:1.4em;font-weight:600;margin:40px 0 12px 0;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d8dee4;color:#1f2328;\">5. Propietat intel\u00b7lectual i industrial<\/h1>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">Llevat d'indicaci\u00f3 en contra, els textos, fotografies, elements gr\u00e0fics, dissenys, logotips, arxius, estructura i altres continguts del lloc web pertanyen al titular o s'utilitzen amb autoritzaci\u00f3 o llic\u00e8ncia suficient. Es reserven tots els drets de propietat intel\u00b7lectual i industrial.<\/p>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">La consulta i navegaci\u00f3 no concedeixen a l'usuari cap dret d'explotaci\u00f3 sobre els continguts. Nom\u00e9s se'n permet la visualitzaci\u00f3 i, quan calgui, la realitzaci\u00f3 de c\u00f2pies privades temporals per a \u00fas personal i no comercial, dins dels l\u00edmits legals.<\/p>\n\n  <h1 style=\"font-size:1.4em;font-weight:600;margin:40px 0 12px 0;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d8dee4;color:#1f2328;\">6. Enlla\u00e7os externs<\/h1>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">El lloc pot contenir enlla\u00e7os a p\u00e0gines o serveis de tercers. Aquests enlla\u00e7os es faciliten \u00fanicament a t\u00edtol de refer\u00e8ncia. El titular no controla aquests llocs ni respon dels seus continguts, disponibilitat, seguretat o pol\u00edtiques de privadesa. La inclusi\u00f3 d'un enlla\u00e7 no implica aprovaci\u00f3, associaci\u00f3 o recomanaci\u00f3, llevat que s'indiqui expressament.<\/p>\n\n  <h1 style=\"font-size:1.4em;font-weight:600;margin:40px 0 12px 0;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d8dee4;color:#1f2328;\">7. Responsabilitat<\/h1>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">El titular adopta mesures raonables per mantenir el lloc disponible, actualitzat i segur, per\u00f2 no pot garantir l'abs\u00e8ncia absoluta d'errors, interrupcions, virus o altres components perjudicials. No ser\u00e0 responsable dels danys derivats d'un \u00fas contrari a aquestes condicions, d'actuacions de tercers o d'incid\u00e8ncies t\u00e8cniques fora del seu control raonable.<\/p>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">El titular podr\u00e0 modificar, suspendre o retirar continguts o funcionalitats quan resulti necessari, sense perjudici de les obligacions contractuals ja assumides.<\/p>\n\n  <h1 style=\"font-size:1.4em;font-weight:600;margin:40px 0 12px 0;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d8dee4;color:#1f2328;\">8. Protecci\u00f3 de dades i cookies<\/h1>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">El tractament de dades personals i l'\u00fas de cookies es regulen a la Pol\u00edtica de privadesa i la Pol\u00edtica de cookies, accessibles permanentment des del peu de p\u00e0gina del lloc web.<\/p>\n\n  <h1 style=\"font-size:1.4em;font-weight:600;margin:40px 0 12px 0;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d8dee4;color:#1f2328;\">9. Comunicacions<\/h1>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">Per a qualsevol consulta relacionada amb aquest lloc web o amb aquestes condicions, podeu escriure a <a href=\"mailto:ulrich@ulrichmalsch.com\" style=\"color:#0b5fff;text-decoration:none;\">ulrich@ulrichmalsch.com<\/a> o utilitzar les altres dades de contacte indicades a l'apartat d'identificaci\u00f3.<\/p>\n\n  <h1 style=\"font-size:1.4em;font-weight:600;margin:40px 0 12px 0;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d8dee4;color:#1f2328;\">10. Legislaci\u00f3 aplicable i jurisdicci\u00f3<\/h1>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">Aquestes condicions es regeixen per la legislaci\u00f3 espanyola. Quan la normativa permeti pactar el fur, qualsevol controv\u00e8rsia se sotmetr\u00e0 als jutjats i tribunals de Barcelona. Quan l'usuari tingui la condici\u00f3 legal de consumidor, seran competents els tribunals que correspongui d'acord amb la normativa imperativa de protecci\u00f3 de consumidors i usuaris.<\/p>\n\n  <h1 style=\"font-size:1.4em;font-weight:600;margin:40px 0 12px 0;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid #d8dee4;color:#1f2328;\">11. Actualitzaci\u00f3<\/h1>\n  <p style=\"margin:12px 0;\">\u00daltima actualitzaci\u00f3: 3 d'agost de 2026. El titular podr\u00e0 modificar aquest av\u00eds per adaptar-lo a canvis legals, t\u00e8cnics o relatius al funcionament del lloc web.<\/p>\n\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aviso legal y condiciones de uso www.ulrichmalsch.com 1. Identificaci\u00f3n del titular En cumplimiento de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la informaci\u00f3n y de comercio electr\u00f3nico, se informa de los siguientes datos: Titular Ulrich Malsch NIF\/NIE X1460755W Domicilio profesional C\/ Ali Bei 37, 1.\u00ba 2.\u00aa, 08010 Barcelona, Espa\u00f1a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aviso legal - Ulrich Malsch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso legal - Ulrich Malsch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aviso legal y condiciones de uso www.ulrichmalsch.com 1. Identificaci\u00f3n del titular En cumplimiento de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la informaci\u00f3n y de comercio electr\u00f3nico, se informa de los siguientes datos: Titular Ulrich Malsch NIF\/NIE X1460755W Domicilio profesional C\/ Ali Bei 37, 1.\u00ba 2.\u00aa, 08010 Barcelona, Espa\u00f1a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ulrichmalsch.com\/ca\/legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ulrich Malsch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T13:18:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/legal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/legal\\\/\",\"name\":\"Aviso legal - Ulrich Malsch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-27T07:51:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T13:18:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/legal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/legal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/legal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/\",\"name\":\"Ulrich Malsch\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ulrichmalsch.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso legal - Ulrich Malsch","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Aviso legal - Ulrich Malsch","og_description":"Aviso legal y condiciones de uso www.ulrichmalsch.com 1. Identificaci\u00f3n del titular En cumplimiento de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la informaci\u00f3n y de comercio electr\u00f3nico, se informa de los siguientes datos: Titular Ulrich Malsch NIF\/NIE X1460755W Domicilio profesional C\/ Ali Bei 37, 1.\u00ba 2.\u00aa, 08010 Barcelona, Espa\u00f1a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/ca\/legal\/","og_site_name":"Ulrich Malsch","article_modified_time":"2026-08-05T13:18:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"4 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/legal\/","url":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/legal\/","name":"Aviso legal - Ulrich Malsch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/#website"},"datePublished":"2025-01-27T07:51:21+00:00","dateModified":"2026-08-05T13:18:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ulrichmalsch.com\/legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/#website","url":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/","name":"Ulrich Malsch","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62846,"href":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/62846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulrichmalsch.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}